Fingers crossed

Wednesday’s Expression of the day!
Fingers crossed : Dedos cruzados

Examples:

Ryan ¨Has Simon managed to get tickets for the concert?¨
Bob ¨Fingers crossed!¨
(Ryan ¨¿ Simón ha conseguido entradas para el concierto?¨
Bob ¨ ¡Dedos cruzados!¨)

Fingers crossed the train is on time tomorrow, we don´t have much time when we get there before the meeting starts.
(Dedos cruzados que el tren este a tiempo mañana, no tenemos mucho tiempo cuando lleguemos allí antes de que comience la reunión.)

I´m going to ask Jane to marry me, fingers crossed she says yes!
(Voy a pedir a Jane que se case conmigo, dedos cruzados que diga que sí!)

Fingers crossed they accept our offer on the house.
(Dedos cruzados que acepten nuestra oferta por la casa.)

The wedding is set for April, fingers crossed it doens´t rain.
(La boda está programada para abril, dedos cruzados que no llueva.)

Can you use it? Try it, it´s a piece of cake!